Stand by for en Shanty Half tide for en havfru
Det synger i seil og i sinn
Fra havfolkets verden Hun stevner mot strand
For å stryke ditt ramsalte kinn
her ser dere havkongens døtre
som synger Sebastians sang i kveld
Aquata
Andrina
Arista, Attina
Adella, Alana
vår aller minste søster debuterer nå i dag
Hun synger rent og vakkert til kong Tritons velbehag
la oss få presentere hun er gjemt i dette skjell
lillesøster Ari...
fjorten hundre og nittito
se hva jeg har, er det ikke flott
liten prinsesse i havkongens slott
kanskje du tror hun har alt
alt hun kan ønske seg
undres så ofte om kanskje det er
mere i livet enn det jeg har her
du vil nok si, en gang til
visst, hun har alt hun vil
jeg har alt, både ditten og datten
jeg har titusen ting, eller fler
se en fin dingseling, den heter hatten
er det galt, om jeg så ønsker mer
Hun skal være der menneskene er,
og jeg vil se, jeg vil se dem danse
vandre omkring på to
Hva var det det het?
Jo, ben.
fint nok med finner til svansing her,
ben må man ha for å løpe, danse
vandre nedover...
Hva var ordet, nå?
alléen
der oppe fins det visst et land
der man kan gå i sol på en strand
der man er fri, det kunne bli
mer enn en drøm
et eventyr, dit tanken flyr
et drømmerike
alt har sin pris, en solgangsbris
dag på en strand
der oppå land, har man forstand
ingen far skjenner på sin pike
der står kvinner, uten finner
på egne ben
å krysse en grense mot ukjent mål
stille noen spørsmål og finne svaret
Hva er en flamme?
og hva er...
Hva heter det?
ild?
hva skal det til, hva må jeg gi
og hva er prisen
for å bli fri
en utopi, som kunne bli
mer enn en
drøm
jeg ville bli hos deg natt og dag
verne deg varsomt i hulens netter
verden er vakker når du smiler til meg
jeg ser du fins min drømmeprins
og varsomt stryker jeg ditt kinn
kanskje kan din verden bli min
det er min drøm
jeg vet ikke hva men noe skjer
er det begynnelsen på noe mer
vi er på vei
kun du og jeg
det er min
drøm
du må ikke tro at gresset, som vokser på naboens grunn
er grønnere der enn sjøgress
som bølger på havets bunn
ja, se deg omkring i vannet
en verden som favner alt
det beste er her alt annet,
må tas med en klype salt.
kan du ikke fly, da må du bli
som den kan låte, her i det våte,
min melodi.
oppe på land med mas og slit
kan ikke forstå du lengter dit
se som jeg nyter, ligger og flyter, her bør du bli
her svinser vi rundt og svanser
i virvlende karusell
men kanskje du heller danser
med tørrfisk og røkt makrell
selv gullfisk i fiskebolle,
kan gå på en riktig smell
nei, hold deg til oss som holder,
akvariet naturell.
Å, nei.
her er vi fri, her må du bli.
ingen som slår oss, renser og flår oss, bon appetit
ikke ett opp i kokebok, bare ligg unna fiskekrok
vår beste hummer, solo på trommer
- her er vi fri - her er vi fri
- her skal det bli - her skal det bli
svinging på dypet, alt som kan krype
- stemmer nå i - vi stemmer i
rokke og stør og rumpetroll
danser nå rundt i Rock'n Roll
klart du kan høre, vi har humøret klart du må bli
fløyte er flott og harpe er hot
støtte på bass, calypso og jazz
playback på bånd, vi gjør det ikke sånn
vi jammer det live på bånn
rokke i rock og Lange på lokk
ørret i gang og blekksprut i sang
smolt og sardin de ber om sordin
mens blåfisk tar en blås
- ja, Ariel, vi - Ariel, vi
- syns du skal bli - syns du skal bli
gress mellom tærne, skrubbsår på knærne
det får ikke vi.
de har en masse sand på land,
her har vi åtti spann i spann
kamskjell og musling, storfisk og pusling er på parti
bløte små snegler, prøver og feiler i harmoni
havhest og reker babler og leker
still deg på halen, bak musikalen
går mot finalen, hva er moralen,
klart du må bli
det er sant, jeg har vært ond, det var jeg kjent for
det er riktig at de kalte meg for heks
men nå er jeg blitt så snill, sjenerøs og liketil
jeg har gitt meg selv en høyst fortjent korreks
Sant? Ja.
men det sies at jeg har et visst talent for
å benytte noen triks og litt magi
som jeg bruker nå og da, du kan tro det virker bra
på prinsesser som behøver terapi
Patetisk.
dypt uheldige sjeler
på jakt, mot hva?
en vil ha litt mindre mage
en vil dåre og behage
Kan jeg hjelpe? Å, ja
de stakkars, nedbrutte sjeler så trist, men hør
kommer ikke for å skryte
til Ursulas heksegryte
og jeg hjelper ja, jeg gjør
det har hendt, naturligvis
man har klaget på min pris
jeg er redd jeg måtte gjøre kort prosess
noen få har reklamert
men de fleste er kurert
av de stakkars, nedbrutte sjeler
nei, menneske-mannfolk liker ikke skvalder
syns jentesladder er noe realt møl
den de liker best er hun som de vet vil holde munn
og her snakker jeg forresten om meg sjøl
Kom igjen.
de syns det er noe tull å konversere
noe mannen gjerne unngår om han kan
mens han er så god og raus
mot den piken som er taus
det er hun som holder kjeft og får sin mann
Kom'an, du stakkars, vaklende sjel
Jeg kan se, du har kval
Jeg har massevis å gjøre, så jeg har ikke hele dagen
treff ditt valg, og betal
du lille, nedbrutte sjel
får min hjelp, om du
vil betale med din stemmeprakt, så har vi en kontrakt
som er bindende og gyldig hvis du undertegner nå
flotsam, jetsam vi har greid det
bare se, hun skriver på
den høyst troskyldige
sjel
beluga, sevruga
fra Kaspiske hav, kom brølende vind
larynxis, glausitis og max laryngitis
la stemmen bli min
Nå, syng.
la, la la... Cuisine.
les Champs-Élysées
Maurice Chevalier
les poissons, les poissons
les Gourmets
preparere, servere små fisker
guillotinere la tête, filetere skjelett
Il est frisque, hermetisk!
les poissons, les poissons
først så hogger jeg fisken i to
så tar jeg ut gørret, og fileten i smøret.
s'il vous plaît, værsågod.
jeg vil lage en delikatesse, som vi sier på fransk
tilberedt med klassisk teknikk
skal flyndra bli flat må du presse
og du skjærer et snitt, og der salter du litt
Mens du gnikker, kom så gastronome
ohlalala.
Zut alors! Jeg har glemt én.
sacrebleu, se på ham
Quel dommage, for skam
hadde glemt deg helt
I min krabbesalat,
et forfriskende bad
og en dæsj av
min kryddermixture.
du blir stuffa med brød, du er død.
katastrofe om du ikke var det,
for nå havner du rett, i en gryte med fett
toodeloo, mon poisson, au revoir
drømmepiken
prøver om du kan forstå
får ikke sagt at hun bærer på
en liten hemmelighet
du vet ikke hva, men det hun må ha
det er et kyss av deg
Hørte du noe?
to i båten
fløyelskveld og søt musikk
venter nå hvert øyeblikk
hun får et kyss av deg
det som det nå beror på
er et kyss av deg
syng med meg nå
sha-la-la-la-la-la, nå må det hende noe
du må da kjenne noe hun ber om kyss av deg
sha-la-la-la-la-la, kyss av deg
for det er nå i kveld
hun må få kyss av deg
blå lagune
verden er en vik for to
nærmer det seg nå, mon tro
du gjør hva hun venter
og du må ha forstått
ja, du ser det har blitt godt hun vil ha kyss av deg
sha-la-la-la-la-la, nå tar vi fatt på ny
får du en elskovssang som sier kyss av deg
sha-la-la-la-la-la, du må ikke nøle nå
du kan vel føle nå hun ber om kyss av deg
sha-la-la-la-la-la, nok en gang
må du ha elskovssang
som sier kyss av deg
sha-la-la-la-la-la, myk musikk
et lite kyss av deg
hun vil ha kyss av deg
et lite kyss av deg
hun må få kyss av deg
et lite kyss av deg
for en vakker liten brud
du kan tro jeg skal bli fin
som du skjønner, lille havfrue, har du smakt min medisin
jeg blir havets herskerinne
snart er hele sjøen min
min drømmeprins nå vet jeg at
jeg skal få være hos deg dag og natt
nå vet jeg din
verden er min
som i min drøm